bettysensei Les feuilles d’érables s’appellent « momiji » ( もみじ ) en japonais. Lorsque l’automne pointe son nez, on aime flâner pour admirer les couleurs changer. L’emblème du Japon est la fleur de cerisier mais cela aurait tout aussi pu être les momiji (mais il paraît que c’est déjà pris par le drapeau d’un autre pays !).
Tout comme les cerisiers au printemps, la contemplation des couleurs d’automne est très appréciée du peuple japonais. Et comme au moment des sakura, les balades à l’extérieur sont plus nombreuses. Cette fois pas de bento sous les érables, mais on sort dans les temples, on prend des photos, et on mange des spécialités enrobées par une feuille d’érable pour l’occasion.
Pour les chanceux, vous pourrez admirer ce spectacle de couleurs au milieu du mois de novembre.
Rédigé par Betty Guidon.
